来自建筑师的描述：项目的主要构思来自于两个因素：现存不同标高的墙体和由这些墙体创造的平台。两个房子的不同水平标高的折断立面被设计成原有墙体的延续。地形有助于掩盖建筑。

Ktima，在希腊语中指农场或者土壤肥沃的土地。该项目用地是一处陡峭的山坡，大部分是绿地，有少量的树木，这些树木在安提帕罗斯岛是很少见的。

有序和无序都能在漫长的希腊文明里找到，直到今天我们仍对这些方面感兴趣，这所住宅就包含了这样的理念。

我们可以从两个不同的角度来看这个建筑。从山上看来，在主入口区域，我们看到一道白色厚厚的抽象线条，它即顺应了地形和也满足了室内功能要求。另一方面，从海上看过来，我们会发现造型化的立面，连续而又有明显的破碎感，让人联想到古老的城堡。

大多时候，建筑设计过程非常复杂。Palazuelo（Pablo Palazuelo：西班牙画家、雕塑家、作品反映自然转化形式）的画作也是众多参考资料之一。

在希腊的法规里，建筑体量不能超过10米长，这条规则决定了组合节奏，同样关系到内部空间。所有空间都有不同的景观和光照强度与时间的特殊变化。基于总体考虑，我们决定把房子分开两层：入口层作为房子的主体，稍低层是客房、服务用房和员工区域。这个房子根据当地的施工传统和岛内规定而建造，这对建筑的表达至关重要。

在可持续发展方面，这个房子在可持续发展方面有一个特别有利的条件。屋顶绿化在不需要强大的冷却系统前提下保证了室内恒温的效率。在房子后面，我们设计了几个对两个楼层通风都非常重要的天井。由此，我们尝试用简单的建筑元素来实现低能耗。

↑总平面图

↑平面图

↑平面图

↑剖面图

↑剖面图

↑剖面图

↑剖面图

设计：Camilo Rebelo + Susana Martins 地点：希腊，安提帕罗斯 面积：950.0平方米 建成时间：2014年 摄影：Claudio Reis 合作伙伴：Cristina Chicau, Maria Sofia Santos, Miguel Marques, Patricio Guedes 本土建筑师：Dionysis Zacharias Architects 景观设计师：Thomas Doxiadis 工程结构：Christos Kaklamanis 电气与机械工程：George Cavoulacos 施工经理：Dimitris Karantzas and Kostis Makris 工期：2008-2013 用地面积：25370平方米 业主：Oliaros SA – Iasson Tsakonas 翻译：建筑学院-伍翠仪 *本文来自于

ArchDaily

，由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。