这组官方提供的照片要明显优于昨天那版，所以这也是对官方内容再次报道的原因之一，好图胜于若干文字（以下内容来自MVRDV官网）
今天（那天），荷兰女王马克西玛（Queen Maximá）莅临参加由Provast开发的鹿特丹市集住宅（Market Hall）开幕仪式。受到斯德哥尔摩、巴塞罗那和巴伦西亚食品市场的启发，這棟建筑将成为了荷兰第一个带顶盖的食品市场。鹿特丹市集住宅的屋顶是一个容纳了228间公寓的拱形结构，内部含1200个停车位和一座超市。这种将市场和住宅相结合的新模式将在鹿特丹正式首演。位于鹿特丹市中心的市集住宅，预计每年吸引4,5至7万人次。由荷兰MVRDV建筑与城市规划事务所设计历时五年完成，并由J.P van Eesteren公司、Mobilis公司和Martens en Van Oord公司共同承包建设。
食品是這座市集住宅建筑的核心要素。在这个挑高达40米的拱形结构之下，顾客可以在这里可以购物、吃饭、在露台上泡吧、居住和停车。市集住宅坐落于鹿特丹市中心的劳伦斯广场，这座历史悠久的广场目前正在重建中。按照市议会的规划，市集住宅的落成将为劳伦斯广场注入更多的活力，使其成为鹿特丹市中心一片热闹繁华的街区。
市集住宅内聚集了80多个生鲜食品摊位和商铺，从鹿特丹当地的品牌到Schmidt Zeevis, Dudok, Fellini和华南行（Wah Nam Hong）这样名气响亮的大品牌商家。所涵盖的产品也更多元化：从海鲜到游戏，从卡布奇诺到奶酪，从中国制造到荷兰生产，从冰淇淋到当地特产，从特价优惠到高端餐饮，琳琅满目，数不胜数。
一层至二层共有20间零售商铺、8间餐厅和咖啡厅。所有的商铺都与食物相关，包括一间葡萄酒行。地下一层是一座超市，商品非常齐全。“味觉世界”（The World of Taste）是一家有关健康饮食的教育、信息和创新中心，将于2015年1月1日开放，在此之前为试营业阶段。
鹿特丹市集住宅一周开放七天，营业时间为早上十点至晚上八点，餐厅和咖啡厅的营业时间相对较长。地下停车库二十四小时开放。
独一无二的建筑
市集住宅建筑面积达95,000平方米，由总部位于荷兰的MVRDV建筑规划事务所设计。40米挑高的拱形结构两侧有228间公寓。建筑平面长约120米，宽70米，和一座大型足球场的规模相似。地下停车场共有1,200个停车位。作为高效节能建筑的市集住宅已经获得了BREEAM绿建筑评估系统的认证。
为了吸引大量游客，建筑设计采用开放的形式。同时，为了保证防雨和防寒，拱形两向立面的开口需闭合，并采用网格式单层玻璃幕墙以保证最大程度的视觉通透。与网球拍的构造同理，幕墙采用预应力钢索编织而成的网状结构，玻璃板就悬挂在网格上面。这是欧洲范围内规模最大的钢索幕墙。
其余结构的外立面、地板和周围的公共空间皆采用灰色天然石材。
11,000平米的大型艺术
内拱面印着着由艺术家Arno Coenen和Iris Roskam创作的“丰收之角”(The Horn of Plenty)大型壁画，壁画面积达11,000平方米，堪称荷兰最大的艺术品。“丰收之角”采用超大图像显示市场上出售的产品，其中的花朵和昆虫则展示出荷兰自17世纪开始闻名于世的静物画特色。为了实现足够的清晰度，图像是由Pixar软件进行渲染并印刷在穿孔铝合金面板上，然后贴覆一层吸音板以控制噪音。这幅巨型喷画的打印分辨率相当于一本时尚杂志。
无与伦比的居住体验
作为全球首例市场住宅相结合的建筑，这座市集住宅无疑成为了荷兰鹿特丹市的新地标。它共有226间公寓，其中102间用作出租、126间出售（含24间顶楼复式）。公寓面积范围在80平方米至300平方米之间，卧室数量自二到五间不等。每间公寓都具有开阔的视野，对外面向马斯河（River Maas）或面向劳伦斯教堂（Laurens Church），对内则可透过窗户或玻璃地板看到市场上的动态，同时不受市场内声音或气味的影响。
项目参与者
2004年，鹿特丹市启动了市场加住房综合体的建筑设计竞赛。共有六家开发商受邀参与，最终由Provast获得一等奖。最终获奖的建筑方案，也就是现在已落地的方案，提出了将两种功能融于一座建筑的概念。
MVRDV主持设计的市集住宅由INBO建筑事务所、顾问公司Royal HaskoningDHV、Peutz和Techniplan共同完成。地下停车场由工程单位Mobilis和Martens en Van Oord完成施工，地上的全部结构则由J.P. van Eesteren完成。
零售物业公司Corio是市集住宅内摊位、食品商店、咖啡馆和餐馆的投资方；102套出租式公寓由房地产公司Vesteda进行管理。地下停车场的所有权归属鹿特丹市，并由Interparking公司进行管理。地面以上结构由荷兰银行（ABN AMRO）出资施工。
转载请注明出处。
