文章来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑。

来自建筑师的描述：短短的几十年时间里，厄瓜多尔当地的传统建造技艺遭到无情的抛弃，工业化低性能材料的广泛应用却取代了历经无数个世纪积累和发展的传统建筑技艺。与此同时，能够完美适应场地气候、结构、经济和社会现实的建筑也被多数情况下不宜居、高生态足迹的建筑所取代。

该项目旨在通过运用当地材料和大幅降低能源需求的方法来建造一个实现最小生态足迹的原型住宅。在这座住宅中，能源的高效性通过两种方式得以实现：一是通过外层的自然保温，二是开发通过温室效应来获取太阳能的策略以适应近赤道地区的气候条件。

尽管建筑内部为轻质结构系统，设计师仍然通过采用封装浮石（岩浆凝成的海绵状的岩石）的方式来为房子提供了充分的热绝缘和热惯量。浮石将日间通过温室效应获取的太阳能储存起来以维持稳定的室内温度，这完美的解决了厄瓜多尔的当地气候昼夜温差大的问题。

该建筑被设计为可拆卸形式，不仅是为了方便其运输，还使其能够在厄瓜多尔不同的气候区进行测试以调整它的设备和配置，来获得在任何气候条件下最大的能源高效性，并为未来多个地点的研究提供有效数据。除此之外，在其使用年限结束后，回收和再利用建筑的某些部分也成为可能。

该建筑的基础是由毛石混凝土底脚和钢柱组成。结构采用高强度、底造价且生长快速的桉木来建造整体框架，并用水平和对角横梁来增强其强度以允许最小的切割尺寸和最大的木材利用率。木梁通过15毫米胶合板被覆盖在框架上部和下部，形成了一种梁板结构。

在管道系统安装完成后，浮石填充进通过胶合板材封闭的框架和楼板。通风外墙用厄瓜多尔月桂木建造，植被屋面由两层土工布和夹在他们中间的一层绝缘排水浮石构成，并被放置双沥青防水层上，最后用一层黑土和腐殖质覆盖。

尽管厄瓜多尔室外温度昼夜变化大，可从最低12度上升到最高20度，使得周边的建筑都饱受温度过高的折磨或由于温度过低而需要传统的加热系统。但由于该项目安装有低成本的开源监测系统，使得它在任何时候都能将室内温度稳定维持在在已设定的舒适参数范围内（20-21℃）。

建筑师：Luis Roldan Velasco, ngel Hevia Antua

位置：Sangolqui，厄瓜多尔

建造商：Juan Carlos Guerra

面积：50.0平方米

摄影： Gori Salvà

翻译：建筑学院-唐奇靓

校对：建筑学院-王峰

*本文来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。