文章资源由ArchDaily授权，『建筑学院』翻译。

来自建筑师的介绍：这个社区中心位于重庆桃源公园的山上。设计的出发点在于将新建建筑的轮廓与高低起伏的地势融合起来。与其在上山建造一个“物体”，我们更希望将建筑与山地融为一体。绿色的屋顶和墙面能让建筑融入周围的自然环境中，并且提高建筑表皮的热效应。

处理好建筑内部空间与外部空间的关系也是我们设计的一个重要的方面。文化中心、健身中心和公共健康中心是三个主要的功能组成，连续的屋顶将这三栋独立的建筑连接起来，形成一个整体。屋顶上下起伏，与山地相呼应同时也圈出了两个庭院：一个斜坡花园，和一个可以举办社区活动的绿地广场。

因为重庆多雨的天气，有着避雨走廊的骑楼成为重庆的传统建筑形式。这种空间形式与社区中心的室外流线系统相适应，因此，建筑师借用这种走廊形式，设计了多条道路通向两个庭院和建筑周边。这些开敞的大跨度走廊，使建筑的内外空间在视觉和实体上紧密地连系起来。

社区中心的宣传使很多人慕名而来，有普通的公民，附近的居民，社区的住户和工作人员。人们在社区中心进行各种活动，比如散步、聚会、表演、阅读、教学、训练、健身、健康咨询等等，因此我们的设计要考虑他们在建筑物里的停留，活动和互动。

人们可以在指定的空间里进行这些活动，同样我们希望放大传递社区中心的精神，使人们也能在一些开放且流动的空间里活动，因此激发人们都市生活的公众活力。

三栋主楼都有天井，自然光可以透过天窗照亮更深的地方。开口、窗户、悬挑和走廊模糊了室内外的分界线，将整个建筑空间与蓝天、青山、绿树、阳光和清风融为一体，在人造建筑与自然风光之间建立了和谐共存的友好关系。

↑区位

↑一层平面图

↑二层平面图

↑三层平面图

↑四层平面图

↑立面图

↑立面图

↑剖面图

↑爆炸轴测图

↑图解

↑草图

↑模型

建筑设计：直向建筑事务所

项目位置：中国重庆

总建筑师：董功

建筑面积：10000平方米

项目完成：2015

翻译：建筑学院-路晨瑜

校对：建筑学院-王峰

*本文由ArchDaily授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。