文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

    由艺术家olafur eliasson设计，备受瞩目的哥本哈根“cirkelbroen大桥”目前对公众开放。该项目横跨城市克里斯钦港运河，开幕式吸引了超过7000名公众参加。

    “cirkelbroen大桥沿海滨创造出了新的空间，” eliasson解释道，“该项目提供了亲水的机会，并鼓励人们在此放慢脚步休息片刻。我希望它能够成为一处聚会的地方。”

↑通过设计船桅形式的标杆，大桥结构诉说着该地区的航海历史

    大桥连通之后，哥本哈根的人们可以沿水滨穿过城市中心骑行、散步或者跑步。此外，大桥既是作为聚会的地方也是一处欣赏美景，提供别样观景视角的所在。

    “在我的艺术中，我与瞬息万变的题材为伍——例如风、雾或流水，” eliasson继续说道。“有机会创造cirkelbroen大桥这种结构是非常美妙的，能够将多变的天气创造出的海滨氛围这种短暂的事物具象化，但同时与多变天气相比大桥拥有长久且坚固的生命。当得知cirkelbroen大桥将成为哥本哈根市的一部分的时候，我内心无比的自豪。”

↑大桥的开通帮助哥本哈根的人们更轻易的穿过运河

    五个圆形的平台构成了大桥的结构，源于船桅形式的高高结构杆诉说着该地区航海的历史。该项目是北欧联合银行基金会赠与哥本哈根的礼物，市长frank jensen的欢迎致辞道：“cirkelbroen大桥为哥本哈根的人们增强了原有的充满活力和魅力的海滨氛围。在今天正式的开幕式上，如此众多的公众出席也说明了这一点。这座大桥将我们的城市更加紧密的联系在一起，并且也是整个区域中我们引以为豪的地标。”

↑在周边区域都能看到这五个高高的杆

↑这座大桥既是一处聚会的地方也是观景的好去处

↑结构支撑系统的细节

↑大桥提供了全新的望向城市的视野和角度

↑从水面看eliasson的设计

↑超过7000人参加了大桥的开幕仪式

↑大桥位于schmidt hammer lassen设计的皇家图书馆对面

翻译：建筑学院-Frank Yang

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。