文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

当IROJE建筑事务所的seung h-sang 被邀请在韩国的bugye设计修建一栋小型住宅时，他发现将一栋建筑结构嵌入到磅礴的自然景观中是从未尝试过的一项艰巨任务。业主要求建筑师能够创造一个能在自然中沉思冥想的住宅空间。seung h-sang在这片绿色空间的一端修建了‘hyunama’，这栋深色的小屋坐落于森林的中央。

↑住宅独立于森林中央

当从远处观察这栋住宅时，你会看到一个拥有长直斜坡的双层考顿钢结构建筑。在体块的上部有堆起的斜坡，在这设置了一组楼梯以指引人通往建筑入口。一旦打开了环绕住宅三面的落地窗，大型别墅的壮观全景就显示出来了。

↑建筑表面是由大块的素混凝土、考顿钢和玻璃组成

场地位于山地的中心位置，在那里满眼只有山脉和天空。住宅面朝西向,这样日落时你就可以看到太阳掠过蓄水池的景象，并且在冬季时沿着太阳的轨迹可以给予温暖。

↑建筑中有两组楼梯：一组是通往屋顶平台，另一组是到建筑入口

当在远处观察这所住宅时，你会发现它像是从地下冒出来，跃出到这个世界上，仿佛它已经等待了很长的岁月，这就是这所住宅保持半隐半露的原因。

↑当人进入到建筑内部，则能透过玻璃幕墙中看到周围的壮丽景观

↑屋顶平台有一个人造草坪，人们可以坐在考顿椅上并融入到自然之中

↑建筑入口是一组楼梯，连接着森林

↑一层平台提供了壮丽山脉的全景

↑总平面图

↑平面图

↑正立面图、东立面图、西立面图

↑剖面图

项目信息

建筑设计：seung h-sang / IROJE建筑事务所

项目团队： jong tae yun, sinwook han, sunjoo kim

地点：韩国，庆尚北道，军威郡bugye-myun

基地面积：133699㎡

建筑占地面积：125.05㎡

总建筑面积：137.33㎡

建筑规模：地上两层

结构：钢筋混凝土

表面材料：THK2.3考顿面板，大块素混凝土，双层玻璃

内部材料：大块素混凝土，地暖，胶合板

翻译：建筑学院-田佳

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。