文章来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑。

来自建筑师的描述：整个城市历史悠久，她可以看作一本重复书写了许多次的复写本，有些地方清晰可见，有的地方则模糊难辨。城市的脉络可以在历史记载中读取，无论是她实际建城的时间，还是其它。该项目试图达到新开发区域和旧城镇两者之间的凝聚统一，不仅能帮助使用者，而且帮助每一个市民来更好地了解城市的布局。

这个新的老年人日托中心位处边界地带。以其铰链般的身份，将近年的城市扩张和老城区之间连接，在新旧接壤的边界建造起来，并努力与周边和城市取得协调。

虚和实在方案中碰撞。过渡区的露台创造出新的视觉焦点，它们来源于对城市布局的思考。同时，三个建筑体量通过开窗向绵延在山坡上的古镇借景，宛如映入眼帘。

类似于Giambattista Nolli（17世纪意大利建筑师）的罗马城规划方法，将内部和外部空间两者皆视为公共空间的延伸。在当地地中海传统的影响下，复杂的布局使室内外持续联系，风景四时不断。

一条循环的步行道供老年人边散步，边观赏令人难忘的景色。当从城镇另一边的城堡看过来，这个全新的地标让人们对整个城市有了一个新的理解：它的规模、它的局限、它的历史演变以及它和这片土地的关系。

这是一个“看”与“被看”的地方。

↑总平面图

↑平面图

↑立面图

↑剖面图

↑剖面图

↑剖面图

↑草图

↑草图

建筑设计: Francisco Gómez Díaz, Baum Lab

地点: Calle Demetrio de los Ríos, 14850 巴埃纳,科尔多瓦, 西班牙

面积: 1540.0 sqm

完成时间: 2013

摄影: Jesús Granada

项目团队: Francisco Gómez Díaz, Marta Barrera Altemir, Javier Caro Domínguez, Miguel Gentil Fernández

建筑设计合作伙伴: Matheus Mehler, Ariane Chiaranda, Pablo Gómez

建设单位: Ehisa/Elecnor

开发商: Consejería de Salud de la Junta de Andalucía

结构计算: Francisco Duarte y Asociados

建筑工程: Rafael Espejo & Ass.

质量监管: Francisco Sepúlveda Molina

竞赛主题: “凝视的眼睛”

预算 : 1.350.004,63

翻译：建筑学院-伍翠仪

校对：建筑学院-王峰

*本文来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。